Snel solliciteren
1
Publicatiedatum
Reistijd
Sollicitatie methode
Taal van de job
Vaardigheden
Functiecategorie
Sector
Regio
Gemeente
Ervaringsniveau
Type contract
Voltijds/deeltijds
Filters
Sorteer volgensRelevantie
Begeerde jobs
- IT
- Communicatie
- Marketing
- Problemen oplossen
- Business
- Bezorging
- Functional analist/e
- Hoofdingenieur
- (aankomend) intercedent
- Adviseur informatiebeveiliging
- Adviseur/euse Analyse
- Adviseur/euse klantendienst
- Applicatie consultant/e
- Dialoogmarketing Specialist/e in Opleiding
- It solutions developer
Reistijd
Sollicitatie methode
Taal van de job
Vaardigheden
Functiecategorie
Sector
Regio
Gemeente
Ervaringsniveau
Type contract
Voltijds/deeltijds
Begeerde jobs
- IT
- Communicatie
- Marketing
- Problemen oplossen
- Business
- Bezorging
- Functional analist/e
- Hoofdingenieur
- (aankomend) intercedent
- Adviseur informatiebeveiliging
- Adviseur/euse Analyse
- Adviseur/euse klantendienst
- Applicatie consultant/e
- Dialoogmarketing Specialist/e in Opleiding
- It solutions developer
13 resultaten voor Voice Engineer in Brussel binnen een straal van 30 km
We hebben je zoekopdracht uitgebreid met 13 gelijkaardige vacatures.
){kind=logo}
Able to explain complex technical and regulatory topics in a structured, clear, and compelling way to both engineers and boardrooms; * sign up for a job with impact: your voice helps determine our policy
Able to explain complex technical and regulatory topics in a structured, clear, and compelling way to both engineers and boardrooms; * sign up for a job with impact: your voice helps determine our policy
){kind=logo}
Diverse and Inclusive Environment: Work in a meritocratic culture where your voice is heard, ideas are valued, and individuality is celebrated.
Diverse and Inclusive Environment: Work in a meritocratic culture where your voice is heard, ideas are valued, and individuality is celebrated.
The Mission: Verbolia is looking for a Solutions Lead Engineer / Senior Frontend Developer to bridge the gap between our core SEO/GEO technology and the unique needs of our global enterprise clients. * Product Influence: Act as the voice of the "Customer Solution" within the core engineering team.
The Mission: Verbolia is looking for a Solutions Lead Engineer / Senior Frontend Developer to bridge the gap between our core SEO/GEO technology and the unique needs of our global enterprise clients. * Product Influence: Act as the voice of the "Customer Solution" within the core engineering team.
NIEUW
The Mission: Verbolia is looking for a Frontend Solutions Lead Engineer to bridge the gap between our core SEO/GEO technology and the unique needs of our global enterprise clients. * Product Influence: Act as the voice of the "Customer Solution" within the core engineering team.
The Mission: Verbolia is looking for a Frontend Solutions Lead Engineer to bridge the gap between our core SEO/GEO technology and the unique needs of our global enterprise clients. * Product Influence: Act as the voice of the "Customer Solution" within the core engineering team.
NIEUW
The Mission: Verbolia is looking for a Solutions Lead Engineer / Senior Frontend Developer to bridge the gap between our core SEO/GEO technology and the unique needs of our global enterprise clients. * Product Influence: Act as the voice of the "Customer Solution" within the core engineering team.
The Mission: Verbolia is looking for a Solutions Lead Engineer / Senior Frontend Developer to bridge the gap between our core SEO/GEO technology and the unique needs of our global enterprise clients. * Product Influence: Act as the voice of the "Customer Solution" within the core engineering team.
NIEUW
){kind=logo}
Snel solliciteren
Ensure Brand Consistency: Act as a by meticulously reviewing and proofreading all texts to ensure they are consistent, accurate, and perfectly aligned with our brand voice.
Ensure Brand Consistency: Act as a by meticulously reviewing and proofreading all texts to ensure they are consistent, accurate, and perfectly aligned with our brand voice.
sign up for a job with impact: your voice helps determine our policy
sign up for a job with impact: your voice helps determine our policy
){kind=logo}
Orders picken, via een voice-picking of vingerscansysteem, en klaar maken voor verzending.
Orders picken, via een voice-picking of vingerscansysteem, en klaar maken voor verzending.
Diverse and Inclusive Environment: Work in a meritocratic culture where your voice is heard, ideas are valued, and individuality is celebrated.
Diverse and Inclusive Environment: Work in a meritocratic culture where your voice is heard, ideas are valued, and individuality is celebrated.
Diversity and Inclusion: A welcoming, meritocratic workplace where every voice is heard.
Diversity and Inclusion: A welcoming, meritocratic workplace where every voice is heard.
Most of the role is digital and social: the content, the channels, and the voice that put a fast-moving AI company on the map in an industry that still runs on PDFs and trade-show handshakes. Turn our and into industry voices Give each one a sharp, distinct point of view — not flattened into the same beige company voice. * You get a B2B, tech, or industrial audience, and you can point to the voices that win in a space and explain why.
Most of the role is digital and social: the content, the channels, and the voice that put a fast-moving AI company on the map in an industry that still runs on PDFs and trade-show handshakes. Turn our and into industry voices Give each one a sharp, distinct point of view — not flattened into the same beige company voice. * You get a B2B, tech, or industrial audience, and you can point to the voices that win in a space and explain why.
Champion the Customer: Act as the internal "Voice of the Customer," directly influencing our product development roadmap based on your frontline insights.
Champion the Customer: Act as the internal "Voice of the Customer," directly influencing our product development roadmap based on your frontline insights.
NIEUW
){kind=logo}
Bewaken van de juiste tone of voice van de verschillende merken.
Bewaken van de juiste tone of voice van de verschillende merken.
Deze jobs kunnen interessant zijn voor jou
){kind=logo}
To support its growth in Belgium, the company is looking for a hands-on Business Development Lead who will play a key role in expanding the local business, driving revenue, and establishing the company as a market leader in AI-driven digital solutions. Business Development & Sales * Proven track record in business development and closing deals * Background in agencies, digital services companies, or software providers - Our client is a leading European digital agency specialized in the design and development of AI-native digital products (mobiel, web, agents) for customers across different industries. * Proactively drive new business acquisition in Belgium * Build and lead a local commercial team * Unique opportunity to join a company at the forefront of the AI revolution in digital product development * Michael Page * Brussels * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds
To support its growth in Belgium, the company is looking for a hands-on Business Development Lead who will play a key role in expanding the local business, driving revenue, and establishing the company as a market leader in AI-driven digital solutions. Business Development & Sales * Proven track record in business development and closing deals * Background in agencies, digital services companies, or software providers - Our client is a leading European digital agency specialized in the design and development of AI-native digital products (mobiel, web, agents) for customers across different industries. * Proactively drive new business acquisition in Belgium * Build and lead a local commercial team * Unique opportunity to join a company at the forefront of the AI revolution in digital product development * Michael Page * Brussels * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds
In Belgium, the company operates through a small, agile team while being fully integrated into a larger international network of experts and analysts. * Collaborate with a network of market analysts across Europe to ensure consistency and best practices * A newly created role with strong visibility and impact on business growth * Michael Page * Brussels * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Join a global in automotive data & analytics to shape the future value modelling of vehicles across key European markets. This is a fully remote, high-impact role combining data analysis with real-world market expertise. Our client is a recognized provider of data, analytics, and insights for the automotive industry. With a strong international footprint, the organization supports key market players, including leasing companies, insurers, manufacturers, and importers, in ...
In Belgium, the company operates through a small, agile team while being fully integrated into a larger international network of experts and analysts. * Collaborate with a network of market analysts across Europe to ensure consistency and best practices * A newly created role with strong visibility and impact on business growth * Michael Page * Brussels * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Join a global in automotive data & analytics to shape the future value modelling of vehicles across key European markets. This is a fully remote, high-impact role combining data analysis with real-world market expertise. Our client is a recognized provider of data, analytics, and insights for the automotive industry. With a strong international footprint, the organization supports key market players, including leasing companies, insurers, manufacturers, and importers, in ...
As a Business & Configuration Analyst, your role is to ensure that all quality controls are in place for system enhancements and new product developments. Our team is dedicated to delivering innovative solutions and technology-enabled services that help our customers focus on their everyday business. * Deep dive into all business activities within Ayvens. * Leaseplan Partnerships & Alliances NV * Zaventem - Solliciteer als één van de eersten - Why Ayvens? At Ayvens, progress starts with you. Our ambitions to shape the future of sustainable mobility are powered by our talent. Join us, and get better with every move. With over 3.4 million vehicles managed across more than 42 countries, we provide full-service leasing, flexible subscription services, fleet management services and multi-mobility solutions to customers of all sizes, including large corporates, SMEs, professionals, and private individuals.
As a Business & Configuration Analyst, your role is to ensure that all quality controls are in place for system enhancements and new product developments. Our team is dedicated to delivering innovative solutions and technology-enabled services that help our customers focus on their everyday business. * Deep dive into all business activities within Ayvens. * Leaseplan Partnerships & Alliances NV * Zaventem - Solliciteer als één van de eersten - Why Ayvens? At Ayvens, progress starts with you. Our ambitions to shape the future of sustainable mobility are powered by our talent. Join us, and get better with every move. With over 3.4 million vehicles managed across more than 42 countries, we provide full-service leasing, flexible subscription services, fleet management services and multi-mobility solutions to customers of all sizes, including large corporates, SMEs, professionals, and private individuals.
){kind=logo}
Je werkt testscenario's uit, begeleidt business testing en zorgt voor een duidelijke acceptatie- en testaanpak. * Acerta HR * Leuven * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Bouw mee aan slimme payrollprocessen - Wie zijn wij? Acerta is een toonaangevende HR-dienstengroep in België met meer dan 1.550 collega's – verdeeld over 26 kantoren in Vlaanderen, Brussel en Wallonië. Met onze kracht van mensen ontzorgen we de starters, zelfstandigen, werkgevers en boekhouders. Wat we belangrijk vinden? Respect voor de diversiteit en eigenheid van mensen, initiatief durven nemen en uitdagingen als één team aanpakken. We zijn fier op wat we samen bereiken. Bij ons ben jij de #GrootsteTroef! Wat doe je precies als ... * Binnen het team Productmanagement Core Payroll bij Acerta werken we aan de tools die de ruggengraat vormen van onze payrollactiviteiten.
Je werkt testscenario's uit, begeleidt business testing en zorgt voor een duidelijke acceptatie- en testaanpak. * Acerta HR * Leuven * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Bouw mee aan slimme payrollprocessen - Wie zijn wij? Acerta is een toonaangevende HR-dienstengroep in België met meer dan 1.550 collega's – verdeeld over 26 kantoren in Vlaanderen, Brussel en Wallonië. Met onze kracht van mensen ontzorgen we de starters, zelfstandigen, werkgevers en boekhouders. Wat we belangrijk vinden? Respect voor de diversiteit en eigenheid van mensen, initiatief durven nemen en uitdagingen als één team aanpakken. We zijn fier op wat we samen bereiken. Bij ons ben jij de #GrootsteTroef! Wat doe je precies als ... * Binnen het team Productmanagement Core Payroll bij Acerta werken we aan de tools die de ruggengraat vormen van onze payrollactiviteiten.
){kind=logo}
Als Product Owner “PSAP Workspaces” (Public Safety Answering Point) speelt u een sleutelrol in de operationele performantie van de noodcentrales. * ASTRID * Brussel * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Introductie - Uw inzet kan levens redden! ASTRID is een innoverend en hoogtechnologisch netwerk voor spraak en gegevens. De radiocommunicatie via het ASTRID-netwerk is specifiek bestemd voor alle hulp- en veiligheidsdiensten en ondersteunt hun onderlinge samenwerking. Politie, brandweer en hulpdiensten kunnen dankzij ASTRID snel en veilig communiceren. Het digitale netwerk wordt in elke provincie aangevuld met een geïntegreerde meldkamer. ASTRID is een naamloze vennootschap van publiek recht, een initiatief van de federale overheid. Om ons team in onze hoofdzetel te Brussel te versterken, zoeken wij momenteel enthousiaste medewerkers (m/v). Jouw verantwoordelijkheden
Als Product Owner “PSAP Workspaces” (Public Safety Answering Point) speelt u een sleutelrol in de operationele performantie van de noodcentrales. * ASTRID * Brussel * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Introductie - Uw inzet kan levens redden! ASTRID is een innoverend en hoogtechnologisch netwerk voor spraak en gegevens. De radiocommunicatie via het ASTRID-netwerk is specifiek bestemd voor alle hulp- en veiligheidsdiensten en ondersteunt hun onderlinge samenwerking. Politie, brandweer en hulpdiensten kunnen dankzij ASTRID snel en veilig communiceren. Het digitale netwerk wordt in elke provincie aangevuld met een geïntegreerde meldkamer. ASTRID is een naamloze vennootschap van publiek recht, een initiatief van de federale overheid. Om ons team in onze hoofdzetel te Brussel te versterken, zoeken wij momenteel enthousiaste medewerkers (m/v). Jouw verantwoordelijkheden
){kind=logo}
Snel solliciteren
Je wordt onderdeel van een ervaren Internal Audit-team waar experts, senior auditors, junior auditors en audit managers nauw samenwerken. Voor een verzekeringsmaatschappij is Azuro op zoek naar een Senior Auditor met een actuariële achtergrond. Als Senior Auditor neem je auditopdrachten zelfstandig op van voorbereiding tot rapportering. * werk je volgens een duidelijke auditmethodologie en professionele Internal Audit-standaarden. Je werkt samen met ervaren , krijgt autonomie in je dossiers en bouwt tegelijk verder aan je expertise binnen Internal Audit. Wil je jouw actuarieel profiel inzetten in een brede Internal Audit-rol? * Azuro * Brussels & telework * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Introductie - In deze functie combineer je je ervaring in actuariaat, risk en/of financiële analyse met een sterke interesse in governance, processen en ...
Je wordt onderdeel van een ervaren Internal Audit-team waar experts, senior auditors, junior auditors en audit managers nauw samenwerken. Voor een verzekeringsmaatschappij is Azuro op zoek naar een Senior Auditor met een actuariële achtergrond. Als Senior Auditor neem je auditopdrachten zelfstandig op van voorbereiding tot rapportering. * werk je volgens een duidelijke auditmethodologie en professionele Internal Audit-standaarden. Je werkt samen met ervaren , krijgt autonomie in je dossiers en bouwt tegelijk verder aan je expertise binnen Internal Audit. Wil je jouw actuarieel profiel inzetten in een brede Internal Audit-rol? * Azuro * Brussels & telework * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Introductie - In deze functie combineer je je ervaring in actuariaat, risk en/of financiële analyse met een sterke interesse in governance, processen en ...
Als Product Owner en Business Analist vertaal je de visie van onze loonmotor naar een concrete roadmap en oplossingen die aansluiten bij de werking van de backoffice. * Je werkt testscenario's uit, begeleidt business testing en zorgt voor een duidelijke acceptatie- en implementatieaanpak. * Je hebt ervaring als , Business Analist of combineert sterke analytische vaardigheden met ownership. * Acerta HR * Leuven * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Bouw mee aan de toekomst van payrollprocessen - Wie zijn wij? Acerta is een toonaangevende HR-dienstengroep in België met meer dan 1.550 collega's – verdeeld over 26 kantoren in Vlaanderen, Brussel en Wallonië. Met onze kracht van mensen ontzorgen we de starters, zelfstandigen, werkgevers en boekhouders. Wat we belangrijk vinden?
Als Product Owner en Business Analist vertaal je de visie van onze loonmotor naar een concrete roadmap en oplossingen die aansluiten bij de werking van de backoffice. * Je werkt testscenario's uit, begeleidt business testing en zorgt voor een duidelijke acceptatie- en implementatieaanpak. * Je hebt ervaring als , Business Analist of combineert sterke analytische vaardigheden met ownership. * Acerta HR * Leuven * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Bouw mee aan de toekomst van payrollprocessen - Wie zijn wij? Acerta is een toonaangevende HR-dienstengroep in België met meer dan 1.550 collega's – verdeeld over 26 kantoren in Vlaanderen, Brussel en Wallonië. Met onze kracht van mensen ontzorgen we de starters, zelfstandigen, werkgevers en boekhouders. Wat we belangrijk vinden?
){kind=logo}
Afin de soutenir cette croissance, nous recherchons un(e) INTERNATIONAL Business Developer dynamique, capable de développer de nouveaux marchés et de construire des relations durables avec des partenaires à travers l'Europe. * Sales Talents * Brussel * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Notre client est une entreprise industrielle belge en pleine croissance, reconnue pour la qualité de ses produits, son sens de l'innovation et son orientation client. Active à l'international, elle développe des solutions destinées aux secteurs résidentiel et industriel et poursuit aujourd'hui son expansion sur le marché des clôtures. Vous rejoignez une structure à taille humaine bénéficiant de la solidité d'un groupe international, où l'esprit d'équipe, l'autonomie et l'innovation occupent une place centrale. Vos responsabilités - Développement commercial
Afin de soutenir cette croissance, nous recherchons un(e) INTERNATIONAL Business Developer dynamique, capable de développer de nouveaux marchés et de construire des relations durables avec des partenaires à travers l'Europe. * Sales Talents * Brussel * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Notre client est une entreprise industrielle belge en pleine croissance, reconnue pour la qualité de ses produits, son sens de l'innovation et son orientation client. Active à l'international, elle développe des solutions destinées aux secteurs résidentiel et industriel et poursuit aujourd'hui son expansion sur le marché des clôtures. Vous rejoignez une structure à taille humaine bénéficiant de la solidité d'un groupe international, où l'esprit d'équipe, l'autonomie et l'innovation occupent une place centrale. Vos responsabilités - Développement commercial
){kind=logo}
An international insurance company is looking for an experienced Pricing Manager to lead pricing activities. One of our clients is looking for a Pricing Manager in Brussels. * Define and implement pricing strategies across Liability and Specialty insurance portfolios. * Significant experience in General Insurance Pricing. * Opportunity to lead pricing strategy within an international insurance environment. You will work closely with underwriting leadership to drive profitable growth, strengthen pricing discipline, and further enhance pricing sophistication across multiple European markets. Operating in a multinational environment, you will play a key role in shaping pricing strategy, influencing underwriting decisions, and supporting the long-term profitability of the business. Pricing Strategy & Portfolio Management
An international insurance company is looking for an experienced Pricing Manager to lead pricing activities. One of our clients is looking for a Pricing Manager in Brussels. * Define and implement pricing strategies across Liability and Specialty insurance portfolios. * Significant experience in General Insurance Pricing. * Opportunity to lead pricing strategy within an international insurance environment. You will work closely with underwriting leadership to drive profitable growth, strengthen pricing discipline, and further enhance pricing sophistication across multiple European markets. Operating in a multinational environment, you will play a key role in shaping pricing strategy, influencing underwriting decisions, and supporting the long-term profitability of the business. Pricing Strategy & Portfolio Management
){kind=logo}
Snel solliciteren
L'opportunité de développer rapidement vos compétences en Credit Management et en analyse financière opérationnelle * Robert Walters * Brussels * Interimwerk met optie 'vast werk' * Voltijds - Snel solliciteren - Vous aimez analyser des données, résoudre des problématiques et travailler avec Excel au quotidien ? Vous êtes rigoureux(se), organisé(e) et appréciez les environnements où la précision est essentielle ? Vous recherchez une opportunité à Bruxelles avec une réelle perspective d'engagement ? Une fonction alliant analyse, gestion de dossiers et coordination avec différents vous motive ? * Analyser et valider les avis de litiges fournisseurs * Vérifier la conformité des informations reçues et assurer leur traitement * Préparer les validations et demandes de correction lorsque nécessaire * Rédiger et envoyer les communications écrites aux fournisseurs
L'opportunité de développer rapidement vos compétences en Credit Management et en analyse financière opérationnelle * Robert Walters * Brussels * Interimwerk met optie 'vast werk' * Voltijds - Snel solliciteren - Vous aimez analyser des données, résoudre des problématiques et travailler avec Excel au quotidien ? Vous êtes rigoureux(se), organisé(e) et appréciez les environnements où la précision est essentielle ? Vous recherchez une opportunité à Bruxelles avec une réelle perspective d'engagement ? Une fonction alliant analyse, gestion de dossiers et coordination avec différents vous motive ? * Analyser et valider les avis de litiges fournisseurs * Vérifier la conformité des informations reçues et assurer leur traitement * Préparer les validations et demandes de correction lorsque nécessaire * Rédiger et envoyer les communications écrites aux fournisseurs
The role as a Project Manager in the Strategy and Transformation will demand exceptional project management expertise, strong financial insight, and the ability to thrive in a dynamic, international, and cross-functional environment. The ideal candidate will play a critical role in aligning business and IT objectives, ensuring projects are delivered efficiently and effectively—within scope, on time, on budget, and in full compliance with applicable regulatory requirements. * Manage full project lifecycles—from initiation through to successful delivery * Ensure projects are delivered on time, within scope, and within budget * Monitor Financial & Project Performance * Track budgets, costs, and overall project performance * Experience: 5–10 years in project management, ideally in leasing, mobility, automotive, or financial services, with international exposure
The role as a Project Manager in the Strategy and Transformation will demand exceptional project management expertise, strong financial insight, and the ability to thrive in a dynamic, international, and cross-functional environment. The ideal candidate will play a critical role in aligning business and IT objectives, ensuring projects are delivered efficiently and effectively—within scope, on time, on budget, and in full compliance with applicable regulatory requirements. * Manage full project lifecycles—from initiation through to successful delivery * Ensure projects are delivered on time, within scope, and within budget * Monitor Financial & Project Performance * Track budgets, costs, and overall project performance * Experience: 5–10 years in project management, ideally in leasing, mobility, automotive, or financial services, with international exposure
Voor de vestiging in Vilvoorde zijn we op zoek naar een nieuwe collega Lead Change Manager (M/V/X). Als Lead Change Manager (M/V/X) speel je een cruciale rol in het begeleiden van onze organisatie door veranderingsprocessen die onze strategie en operaties verder versterken. * Een samenhangend change management-framework binnen de organisatie ontwikkelen en implementeren. * Change metrics en succesindicatoren monitoren en hierover rapporteren aan het senior management. * Change management-methodologieën en -tools binnen Vinçotte continu verbeteren. o Je beschikt over minimaal 7 jaar ervaring in change management of organisatieontwikkeling, bij voorkeur in een technische of service omgeving. * Vinçotte * Vilvoorde * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Introductie - Bij Vinçotte staat veiligheid met stip op nummer één. Als grootste speler in de Benelux ondersteunen we organisaties – van multinationals en ...
Voor de vestiging in Vilvoorde zijn we op zoek naar een nieuwe collega Lead Change Manager (M/V/X). Als Lead Change Manager (M/V/X) speel je een cruciale rol in het begeleiden van onze organisatie door veranderingsprocessen die onze strategie en operaties verder versterken. * Een samenhangend change management-framework binnen de organisatie ontwikkelen en implementeren. * Change metrics en succesindicatoren monitoren en hierover rapporteren aan het senior management. * Change management-methodologieën en -tools binnen Vinçotte continu verbeteren. o Je beschikt over minimaal 7 jaar ervaring in change management of organisatieontwikkeling, bij voorkeur in een technische of service omgeving. * Vinçotte * Vilvoorde * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Introductie - Bij Vinçotte staat veiligheid met stip op nummer één. Als grootste speler in de Benelux ondersteunen we organisaties – van multinationals en ...