Een intercultureel bemiddelaar is veel meer dan een tolk. Wat doet een intercultureel bemiddelaar? * Je hebt een diploma van intercultureel bemiddelaar behaald in het volwassenonderwijs en je hebt daarnaast minimaal een diploma secundair onderwijs * VCLB de Wissel VZW * DEURNE - Solliciteer als één van de eersten - Jij bent onze bruggenbouwer - Jij bent een professional die culturele én taalbarrières overbrugt tussen leerlingen, ouders, scholen en hulpverleners. Je vertaalt taal, maar vooral ook context, emoties en culturele nuances. Je helpt misverstanden voorkomen, creëert wederzijds begrip en pleit – waar nodig – voor de leerling en het gezin. Je ondersteunt anderstalige en/of nieuwkomersgezinnen zodat ze volwaardig kunnen deelnemen aan het onderwijs en de hulpverlening. Je fungeert als schakel tussen verschillende werelden en zorgt ervoor dat communicatie eerlijk, helder en respectvol verloopt.
meer
