Candidature facile
1
Date
Options télétravail
Temps de trajet
Méthode de candidature
Langue du job
Compétences
Fonctions
Secteur
Région
Ville
Expérience
Type de contrat
Régime de travail
Critères
Le triPertinence
Options télétravail
Temps de trajet
Méthode de candidature
Langue du job
Compétences
Fonctions
Secteur
Région
Ville
Expérience
Type de contrat
Régime de travail
7 résultats pour Vision industrielle à Gaurain Ramecroix dans un rayon de 30 km
Nous avons étendu votre recherche à plus de 7 offres d’emploi similaires.
){kind=logo}
Bonne connaissance des machines industrielles
Bonne connaissance des machines industrielles
NOUVEAU
){kind=logo}
Actif dans l'usinage de pièces métalliques de précision pour des applications industrielles variées, nous recherchons un.e Employé.e Qualité / Métrologue dans la région de Mouscron.
Actif dans l'usinage de pièces métalliques de précision pour des applications industrielles variées, nous recherchons un.e Employé.e Qualité / Métrologue dans la région de Mouscron.
){kind=logo}
Candidature facile
Vous rejoignez un environnement industriel où les ressources humaines sont proches du terrain, des collaborateurs et des responsables opérationnels. * Vous êtes titulaire d'un bachelier ou d'un master et justifiez d'au moins 3 ans d'expérience pertinente en payroll et en processus RH, idéalement dans un environnement industriel ou de production.
Vous rejoignez un environnement industriel où les ressources humaines sont proches du terrain, des collaborateurs et des responsables opérationnels. * Vous êtes titulaire d'un bachelier ou d'un master et justifiez d'au moins 3 ans d'expérience pertinente en payroll et en processus RH, idéalement dans un environnement industriel ou de production.
){kind=logo}
Une expérience dans le secteur industriel ou le secteur de la construction (dans un environnement mécanique/sprinkler) est un atout.
Une expérience dans le secteur industriel ou le secteur de la construction (dans un environnement mécanique/sprinkler) est un atout.
Expérience stable exigée en conduite de ligne ou en environnement industriel.
Expérience stable exigée en conduite de ligne ou en environnement industriel.
NOUVEAU
Notre client est une entreprise industrielle innovante spécialisée dans l'injection plastique.
Notre client est une entreprise industrielle innovante spécialisée dans l'injection plastique.
NOUVEAU
Notre partenaire est une entreprise spécialisée en fabrication métallique et inox de haute précision, active dans la réalisation de pièces sur mesure, structures et ensembles mécano-soudés pour divers secteurs industriels.
Notre partenaire est une entreprise spécialisée en fabrication métallique et inox de haute précision, active dans la réalisation de pièces sur mesure, structures et ensembles mécano-soudés pour divers secteurs industriels.
NOUVEAU
Nous avons étendu votre recherche avec 8 offres d'emploi dans d'autres régions
){kind=logo}
Au sein de l'équipe Advanced NDT, spécialisés dans les inspections avancées (Phased array, ToFD, UT semi ou full automatisés, Courant de Foucault, etc.), vous participerez, après une période d'orientation technique et de formation spécifique aux techniques CND, à des interventions sur des inspections CND avancées, en mettant l'accent sur les techniques ultrason et courant de foucault avancées et les méthodes d'inspection pour composants de centrales, tuyauteries industrielles, réservoirs, échangeurs de chaleur, entre autres.
Au sein de l'équipe Advanced NDT, spécialisés dans les inspections avancées (Phased array, ToFD, UT semi ou full automatisés, Courant de Foucault, etc.), vous participerez, après une période d'orientation technique et de formation spécifique aux techniques CND, à des interventions sur des inspections CND avancées, en mettant l'accent sur les techniques ultrason et courant de foucault avancées et les méthodes d'inspection pour composants de centrales, tuyauteries industrielles, réservoirs, échangeurs de chaleur, entre autres.
NOUVEAU
Dans le segment résidentiel, l'accent est mis sur les ascenseurs et les escaliers mécaniques, dans le segment industriel, sur les équipements de levage et les équipements de travail mobiles tels que les grues à tour, les ponts roulants, les monte-charges, ...
Dans le segment résidentiel, l'accent est mis sur les ascenseurs et les escaliers mécaniques, dans le segment industriel, sur les équipements de levage et les équipements de travail mobiles tels que les grues à tour, les ponts roulants, les monte-charges, ...
){kind=logo}
Vous possédez une vision conceptuelle et stratégique solide et gardez en permanence une vue d'ensemble
Vous possédez une vision conceptuelle et stratégique solide et gardez en permanence une vue d'ensemble
Prototyping of robotic devices in coordination with mechanical and electrical engineering team, along with software engineering, imaging and computer vision teams * Deep Learning, particularly in the contexts of Computer Vision, Dynamics or Controls
Prototyping of robotic devices in coordination with mechanical and electrical engineering team, along with software engineering, imaging and computer vision teams * Deep Learning, particularly in the contexts of Computer Vision, Dynamics or Controls
NOUVEAU
Your Impact We are seeking highly skilled and innovative Machine Learning Scientists to join our AI team, focusing on AI applications (LLM and Computer Vision) in Cloud, Devices and Robotics. As a key member of our research and development efforts, you will play a crucial role in advancing the state-of-the-art in Large Language Models (LLMs), Multimodal Large Language Models (MLLMs), Computer Vision and GenAI technologies for law enforcement and beyond. * Research and develop cutting-edge techniques in LLM, MLLMs, GenAI, and Computer Vision across cloud, devices and sensors based data sources. * Stay up-to-date with the latest research trends and advancements in computer vision, machine learning, and deep learning, MLLMs, GenAI and integrate relevant findings into our projects. * PhD and with +5 years for ML Scientist, +8 years for Sr. ML Scientist, +10 years for Principal ML Scientist experience ...
Your Impact We are seeking highly skilled and innovative Machine Learning Scientists to join our AI team, focusing on AI applications (LLM and Computer Vision) in Cloud, Devices and Robotics. As a key member of our research and development efforts, you will play a crucial role in advancing the state-of-the-art in Large Language Models (LLMs), Multimodal Large Language Models (MLLMs), Computer Vision and GenAI technologies for law enforcement and beyond. * Research and develop cutting-edge techniques in LLM, MLLMs, GenAI, and Computer Vision across cloud, devices and sensors based data sources. * Stay up-to-date with the latest research trends and advancements in computer vision, machine learning, and deep learning, MLLMs, GenAI and integrate relevant findings into our projects. * PhD and with +5 years for ML Scientist, +8 years for Sr. ML Scientist, +10 years for Principal ML Scientist experience ...
NOUVEAU
Strong experience with one or more of the following: Computer Vision (VIO/SLAM), Control Systems, Machine Learning, Path Planning, Trajectory Optimization Problems
Strong experience with one or more of the following: Computer Vision (VIO/SLAM), Control Systems, Machine Learning, Path Planning, Trajectory Optimization Problems
NOUVEAU
Experience with Computer Vision techniques (SLAM/VIO), Control systems, Trajectory Optimization Problems, etc.
Experience with Computer Vision techniques (SLAM/VIO), Control systems, Trajectory Optimization Problems, etc.
NOUVEAU
On top of your salary you will also receive extra legal benefits such as best-in-class medical insurance including dental and vision.
On top of your salary you will also receive extra legal benefits such as best-in-class medical insurance including dental and vision.
Ces jobs pourraient également vous intéresser
Pour notre client nous recherchons un.e Senior Facility Manager pour accompagner le lancement d'un nouveau site stratégique. Vous disposez d'un Bachelor ou Master en Facility Management ou équivalent * DaJobs * Mettet * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Travailler vous rend fier e ? Alors DaJobs est l'entreprise qu'il vous faut ! Avec plus de 70 ans d'expérience dans le recrutement, DaJobs (anciennement Daoust) est le partenaire idéal pour vous trouver l'emploi qui vous correspond. Pourquoi choisir DaJobs ? * Des missions adaptées à vos compétences et envies. * Un suivi personnalisé pour progresser et évoluer. * Une entreprise qui valorise l'humain, la diversité, les valeurs sociétales et environnementales. Rejoignez la grande famille DaJobs et devenez, vous aussi, fier e de travailler ! Welcome to the Family ! Vos responsabilités
Pour notre client nous recherchons un.e Senior Facility Manager pour accompagner le lancement d'un nouveau site stratégique. Vous disposez d'un Bachelor ou Master en Facility Management ou équivalent * DaJobs * Mettet * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Travailler vous rend fier e ? Alors DaJobs est l'entreprise qu'il vous faut ! Avec plus de 70 ans d'expérience dans le recrutement, DaJobs (anciennement Daoust) est le partenaire idéal pour vous trouver l'emploi qui vous correspond. Pourquoi choisir DaJobs ? * Des missions adaptées à vos compétences et envies. * Un suivi personnalisé pour progresser et évoluer. * Une entreprise qui valorise l'humain, la diversité, les valeurs sociétales et environnementales. Rejoignez la grande famille DaJobs et devenez, vous aussi, fier e de travailler ! Welcome to the Family ! Vos responsabilités
){kind=logo}
Candidature facile
Veolia * Sombreffe * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Description de l'entreprise - Veolia BeLux est une filiale du groupe international Veolia qui fournit des services essentiels aux - citoyens et aux entreprises, dans les domaines de l'eau, des déchets et de l'énergie. Nous sommes de - vrais passionnés de l'environnement. Description du poste - Quelles seront tes missions principales ? * Prospecter activement et acquérir de nouveaux clients comme priorité principale, en identifiant et approchant des clients potentiels dans le segment des grandes entreprises * Développer et mettre en œuvre une stratégie d'acquisition afin d'identifier de nouvelles opportunités commerciales, de convertir des leads et de conclure des contrats * Réaliser des études de marché pour comprendre les besoins et objectifs spécifiques des clients potentiels et y répondre ...
Veolia * Sombreffe * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Description de l'entreprise - Veolia BeLux est une filiale du groupe international Veolia qui fournit des services essentiels aux - citoyens et aux entreprises, dans les domaines de l'eau, des déchets et de l'énergie. Nous sommes de - vrais passionnés de l'environnement. Description du poste - Quelles seront tes missions principales ? * Prospecter activement et acquérir de nouveaux clients comme priorité principale, en identifiant et approchant des clients potentiels dans le segment des grandes entreprises * Développer et mettre en œuvre une stratégie d'acquisition afin d'identifier de nouvelles opportunités commerciales, de convertir des leads et de conclure des contrats * Réaliser des études de marché pour comprendre les besoins et objectifs spécifiques des clients potentiels et y répondre ...
DaJobs * Ciney * Interimwerk met optie 'vast werk' * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Travailler vous rend fier e ? Alors DaJobs est l'entreprise qu'il vous faut ! Avec plus de 70 ans d'expérience dans le recrutement, DaJobs (anciennement Daoust) est le partenaire idéal pour vous trouver l'emploi qui vous correspond. Pourquoi choisir DaJobs ? * Des missions adaptées à vos compétences et envies. * Un suivi personnalisé pour progresser et évoluer. * Une entreprise qui valorise l'humain, la diversité, les valeurs sociétales et environnementales. Rejoignez la grande famille DaJobs et devenez, vous aussi, fier e de travailler ! Welcome to the Family ! Vos responsabilités - Nous recherchons un(e) gradué(e) en Électromécanique pour renforcer les équipes sur la région de Namur. Vous participez activement à l'amélioration, au suivi et à l'optimisation des installations techniques et des équipements de production.
DaJobs * Ciney * Interimwerk met optie 'vast werk' * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Travailler vous rend fier e ? Alors DaJobs est l'entreprise qu'il vous faut ! Avec plus de 70 ans d'expérience dans le recrutement, DaJobs (anciennement Daoust) est le partenaire idéal pour vous trouver l'emploi qui vous correspond. Pourquoi choisir DaJobs ? * Des missions adaptées à vos compétences et envies. * Un suivi personnalisé pour progresser et évoluer. * Une entreprise qui valorise l'humain, la diversité, les valeurs sociétales et environnementales. Rejoignez la grande famille DaJobs et devenez, vous aussi, fier e de travailler ! Welcome to the Family ! Vos responsabilités - Nous recherchons un(e) gradué(e) en Électromécanique pour renforcer les équipes sur la région de Namur. Vous participez activement à l'amélioration, au suivi et à l'optimisation des installations techniques et des équipements de production.
NOUVEAU
){kind=logo}
Dans ce cas vous êtes peut-être le Electrical Engineer que nous engageons ! * Vous réalisez les spécifications générales de la solution et concevez des schémas électriques à l'aide de E-Plan et/ou SEE Electrical * Omexom * Gosselies * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Omexom P&P (Production & Processes) est active dans le secteur du contrôle-commande pour le marché du nucléaire, de l'énergie renouvelable et dans l'infrastructure, le tout dans le cadre de la transition énergétique. Nous développons des systèmes complexes tant en automation qu'en supervision. Nous construisons des solutions efficaces et sur mesure pour nos clients belges et internationaux. Pour renforcer son équipe, basée à Gosselies, Omexom Production & Processes (Omexom P&P) recherche un Ingénieur de Projet en électricité pour ses projets dans le domaine de l'énergie.
Dans ce cas vous êtes peut-être le Electrical Engineer que nous engageons ! * Vous réalisez les spécifications générales de la solution et concevez des schémas électriques à l'aide de E-Plan et/ou SEE Electrical * Omexom * Gosselies * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Omexom P&P (Production & Processes) est active dans le secteur du contrôle-commande pour le marché du nucléaire, de l'énergie renouvelable et dans l'infrastructure, le tout dans le cadre de la transition énergétique. Nous développons des systèmes complexes tant en automation qu'en supervision. Nous construisons des solutions efficaces et sur mesure pour nos clients belges et internationaux. Pour renforcer son équipe, basée à Gosselies, Omexom Production & Processes (Omexom P&P) recherche un Ingénieur de Projet en électricité pour ses projets dans le domaine de l'énergie.
Dans le cadre du renforcement de l'équipe RH, nous recherchons un(e) employé(e) payroll & administration RH * Première expérience (ou stage significatif) réussi en payroll et administration RH * Manpower * BINCHE * Vast contract, bepaalde tijd * Deeltijds - Solliciteer als één van de eersten - La division du groupe MANPOWER BELGIUM spécialisée dans le recrutement en techniques, supply chain/logistique, Sales & Marketing, connecte les talents prometteurs aux meilleures opportunités du marché. Si vous cherchez à relever un défi stimulant dans un environnement dynamique, cette offre est faite pour vous ! Notre partenaire est une PME industrielle active dans le secteur alimentaire, reconnue pour la qualité de ses produits et sa culture de l'amélioration continue. * Type de contrat : temps partiel - CDD - 15h ou 19h semaine - Vos responsabilités * Assurer la préparation et le suivi de la paie (collecte, vérification et ...
Dans le cadre du renforcement de l'équipe RH, nous recherchons un(e) employé(e) payroll & administration RH * Première expérience (ou stage significatif) réussi en payroll et administration RH * Manpower * BINCHE * Vast contract, bepaalde tijd * Deeltijds - Solliciteer als één van de eersten - La division du groupe MANPOWER BELGIUM spécialisée dans le recrutement en techniques, supply chain/logistique, Sales & Marketing, connecte les talents prometteurs aux meilleures opportunités du marché. Si vous cherchez à relever un défi stimulant dans un environnement dynamique, cette offre est faite pour vous ! Notre partenaire est une PME industrielle active dans le secteur alimentaire, reconnue pour la qualité de ses produits et sa culture de l'amélioration continue. * Type de contrat : temps partiel - CDD - 15h ou 19h semaine - Vos responsabilités * Assurer la préparation et le suivi de la paie (collecte, vérification et ...
NOUVEAU
){kind=logo}
En tant que Project Engineer, vous intervenez comme référent technique sur des projets intégrant des bornes de recharge pour véhicules électriques, des solutions de stockage d'énergie (batteries) et les infrastructures électriques associées. Dans le cadre du développement et de la structuration de son activité Energies, Eiffage Energie Systèmes renforce ses équipes afin d'accompagner ses clients et tertiaires dans la définition et la mise en œuvre de solutions énergétiques complètes. * Collignon * Ans & Erezée * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Introduction - Vous assurez l'analyse approfondie des besoins clients et la conception de solutions techniques et économiques optimisées, en étroite collaboration avec les internes. Vos responsabilités - Analyse des besoins & conception de solutions
En tant que Project Engineer, vous intervenez comme référent technique sur des projets intégrant des bornes de recharge pour véhicules électriques, des solutions de stockage d'énergie (batteries) et les infrastructures électriques associées. Dans le cadre du développement et de la structuration de son activité Energies, Eiffage Energie Systèmes renforce ses équipes afin d'accompagner ses clients et tertiaires dans la définition et la mise en œuvre de solutions énergétiques complètes. * Collignon * Ans & Erezée * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Introduction - Vous assurez l'analyse approfondie des besoins clients et la conception de solutions techniques et économiques optimisées, en étroite collaboration avec les internes. Vos responsabilités - Analyse des besoins & conception de solutions
){kind=logo}
En tant que Maintenance & Engineering Manager, vous pilotez la stratégie technique du site en alignant les activités maintenance, engineering et facilities avec les objectifs opérationnels de l'usine. En direct, vous accompagnez 6 clés : le Responsable Maintenance, le Responsable Facilities, l'Ingénieur Fiabilité, l'Ingénieur Automation, le Spécialiste Technique ainsi que le Planificateur Maintenance. Au quotidien, vous reportez et travaillez en étroite collaboration avec Bastien, du site, et reportez également au de la BU Engineering. * Vous assurez la gestion opérationnelle des équipes Maintenance et Facilities, en veillant à l'atteinte des objectifs de performance, de coûts et de ressources. * Manager collaboratif et pédagogue, vous savez fédérer vos équipes autour d'objectifs communs et développer l'engagement collectif. * Ceres Recruitment * Barchon * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds
En tant que Maintenance & Engineering Manager, vous pilotez la stratégie technique du site en alignant les activités maintenance, engineering et facilities avec les objectifs opérationnels de l'usine. En direct, vous accompagnez 6 clés : le Responsable Maintenance, le Responsable Facilities, l'Ingénieur Fiabilité, l'Ingénieur Automation, le Spécialiste Technique ainsi que le Planificateur Maintenance. Au quotidien, vous reportez et travaillez en étroite collaboration avec Bastien, du site, et reportez également au de la BU Engineering. * Vous assurez la gestion opérationnelle des équipes Maintenance et Facilities, en veillant à l'atteinte des objectifs de performance, de coûts et de ressources. * Manager collaboratif et pédagogue, vous savez fédérer vos équipes autour d'objectifs communs et développer l'engagement collectif. * Ceres Recruitment * Barchon * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds
){kind=logo}
HUDSON * 6041 Gosselies * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Introduction - Pendant longtemps, l'énergie a été acheminée avec un professionnalisme reconnu vers des clients principalement “consommateurs”. La transition énergétique change désormais d'échelle : électrification massive des usages, intégration de productions décentralisées, attentes nouvelles des clients et contraintes de capacité. Dans ce contexte, le réseau devient un levier stratégique : il doit gagner en flexibilité, en résilience et en performance pour continuer à assurer la sécurité et la continuité d'alimentation. Vos responsabilités * Contribuer à la vision stratégique d'ORES en tant que membre du Comité de Direction et garantir sa réalisation concrète dans votre périmètre et en s'appuyant sur vos équipes pluridisciplinaires. * Piloter l'exploitation et la modernisation des réseaux pour soutenir la transition énergétique, en ...
HUDSON * 6041 Gosselies * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Introduction - Pendant longtemps, l'énergie a été acheminée avec un professionnalisme reconnu vers des clients principalement “consommateurs”. La transition énergétique change désormais d'échelle : électrification massive des usages, intégration de productions décentralisées, attentes nouvelles des clients et contraintes de capacité. Dans ce contexte, le réseau devient un levier stratégique : il doit gagner en flexibilité, en résilience et en performance pour continuer à assurer la sécurité et la continuité d'alimentation. Vos responsabilités * Contribuer à la vision stratégique d'ORES en tant que membre du Comité de Direction et garantir sa réalisation concrète dans votre périmètre et en s'appuyant sur vos équipes pluridisciplinaires. * Piloter l'exploitation et la modernisation des réseaux pour soutenir la transition énergétique, en ...
){kind=logo}
Profile Group * Namur, Charleroi, Mons * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Réseaux d'eau & infrastructures techniques – Wallonie (Hainaut & Namur) Contribuez à des projets d'infrastructure durables et techniquement exigeants - Vous êtes ingénieur industriel ou avez une forte base technique et souhaitez évoluer vers une fonction commerciale à réelle valeur ajoutée technique ? Vous aimez comprendre le fonctionnement des réseaux, échanger avec des , entreprises de travaux et bureaux d'études, et intervenir sur des projets concrets et durables ? Cette fonction s'adresse à des profils capables d'être un interlocuteur technique crédible, autant sur le terrain qu'auprès de partenaires professionnels exigeants. Votre environnement - Vous rejoignez la filiale belge (±30 collaborateurs) d'un groupe international de premier plan, reconnu pour la qualité, la fiabilité et la durabilité de ses solutions ...
Profile Group * Namur, Charleroi, Mons * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Réseaux d'eau & infrastructures techniques – Wallonie (Hainaut & Namur) Contribuez à des projets d'infrastructure durables et techniquement exigeants - Vous êtes ingénieur industriel ou avez une forte base technique et souhaitez évoluer vers une fonction commerciale à réelle valeur ajoutée technique ? Vous aimez comprendre le fonctionnement des réseaux, échanger avec des , entreprises de travaux et bureaux d'études, et intervenir sur des projets concrets et durables ? Cette fonction s'adresse à des profils capables d'être un interlocuteur technique crédible, autant sur le terrain qu'auprès de partenaires professionnels exigeants. Votre environnement - Vous rejoignez la filiale belge (±30 collaborateurs) d'un groupe international de premier plan, reconnu pour la qualité, la fiabilité et la durabilité de ses solutions ...
){kind=logo}
Au sein d'une équipe de trois Functional Analyst, vous serez le chainon entre le Business Analyst qui a défini les besoins avec le métier, et les développeurs SAP. En tant que Functional Analyst SAP FI-CO, vous serez un acteur stratégique dans l'analyse, la conception et l'optimisation des processus financiers et de contrôle de gestion. •Expérience confirmée (5+ ans) en tant que Functional Analyst SAP FI-CO. * Société Wallonne des Eaux (SWDE) * Couillet * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Chaque jour, 2.4 millions de particuliers, d'entreprises et de collectivités wallonnes comptent sur la qualité et la performance de nos services pour répondre à leurs besoins en eau. Cette ressource naturelle indispensable à notre vie sociale et économique est pourtant limitée et constitue un défi majeur d'aujourd'hui et de demain.
Au sein d'une équipe de trois Functional Analyst, vous serez le chainon entre le Business Analyst qui a défini les besoins avec le métier, et les développeurs SAP. En tant que Functional Analyst SAP FI-CO, vous serez un acteur stratégique dans l'analyse, la conception et l'optimisation des processus financiers et de contrôle de gestion. •Expérience confirmée (5+ ans) en tant que Functional Analyst SAP FI-CO. * Société Wallonne des Eaux (SWDE) * Couillet * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Chaque jour, 2.4 millions de particuliers, d'entreprises et de collectivités wallonnes comptent sur la qualité et la performance de nos services pour répondre à leurs besoins en eau. Cette ressource naturelle indispensable à notre vie sociale et économique est pourtant limitée et constitue un défi majeur d'aujourd'hui et de demain.