Candidature facile
13
Date
Options télétravail
Régime de travail
Fonctions
Type de contrat
Expérience
Compétences
Fonctions
Secteur
Ville
Région
Méthode de candidature
Temps de trajet
Langue du job
Options télétravail
Régime de travail
Fonctions
Type de contrat
Expérience
Compétences
Fonctions
Secteur
Ville
Région
Méthode de candidature
Temps de trajet
Langue du job
Jobs populaires
49 résultats pour conducteur-trice-de-travaux-génie-civil à Beauvechain dans un rayon de 30 km
){kind=logo}
Stadsbader NV * Neder-Over-Heembeek, Eke of Sint-Truiden - Introductie - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Heb jij zin om mee te werken aan grote en uitdagende projecten? Functieomschrijving - Samen met het tenderteam zal je een plan van aanpak uitwerken met daarbij horende uitvoeringsmethodes en planningen. * Bijwonen of organiseren van de nodige vergaderingen. * Nauw samenwerken met directe en andere betrokken interne afdelingen.
Stadsbader NV * Neder-Over-Heembeek, Eke of Sint-Truiden - Introductie - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Heb jij zin om mee te werken aan grote en uitdagende projecten? Functieomschrijving - Samen met het tenderteam zal je een plan van aanpak uitwerken met daarbij horende uitvoeringsmethodes en planningen. * Bijwonen of organiseren van de nodige vergaderingen. * Nauw samenwerken met directe en andere betrokken interne afdelingen.
NOUVEAU
){kind=logo}
Decathlon * Bruxelles - Solliciteer als één van de eersten - Bring people together through sport to make wellbeing accessible for all, faire découvrir les plaisirs du sport au plus grand nombre. Tu travailles dans un environnement dynamique et actif, au plus près du terrain. La satisfaction d'un client et son sourire sont tes meilleures récompenses. Avec ton équipe, tu t'investis pleinement dans ton rayon et tu es porté e par une mission durable qui te passionne. * es à l'écoute de tes clients et tu leur donnes des conseils adaptés à leurs besoins. * crées une expérience positive pour chaque client en l'accompagnant et en le guidant dans ses achats. * vends physiquement et/ou digitalement tes produits et services, tout en fidélisant tes clients grâce à une relation de proximité. * traites efficacement, en équipe, la réception de la marchandise.
Decathlon * Bruxelles - Solliciteer als één van de eersten - Bring people together through sport to make wellbeing accessible for all, faire découvrir les plaisirs du sport au plus grand nombre. Tu travailles dans un environnement dynamique et actif, au plus près du terrain. La satisfaction d'un client et son sourire sont tes meilleures récompenses. Avec ton équipe, tu t'investis pleinement dans ton rayon et tu es porté e par une mission durable qui te passionne. * es à l'écoute de tes clients et tu leur donnes des conseils adaptés à leurs besoins. * crées une expérience positive pour chaque client en l'accompagnant et en le guidant dans ses achats. * vends physiquement et/ou digitalement tes produits et services, tout en fidélisant tes clients grâce à une relation de proximité. * traites efficacement, en équipe, la réception de la marchandise.
NOUVEAU
){kind=logo}
Pour notre client, actif dans le secteur associatif, nous recherchons un e Collaborateur trice Service Donateurs bilingue français/néerlandais.
Pour notre client, actif dans le secteur associatif, nous recherchons un e Collaborateur trice Service Donateurs bilingue français/néerlandais.
Stadsbader NV * Neder-Over-Heembeek, Eke of Sint-Truiden - Solliciteer als één van de eersten - Functieomschrijving - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Heb jij een passie voor civiele projecten? Ben je op zoek naar een ervaring waar je zowel in contact kan staan met de uitvoering én de studiedienst binnen een aannemer? Lees dan zeker verder, wij hebben misschien wel dé ideale opportuniteit voor jou. Jouw verantwoordelijkheden
Stadsbader NV * Neder-Over-Heembeek, Eke of Sint-Truiden - Solliciteer als één van de eersten - Functieomschrijving - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Heb jij een passie voor civiele projecten? Ben je op zoek naar een ervaring waar je zowel in contact kan staan met de uitvoering én de studiedienst binnen een aannemer? Lees dan zeker verder, wij hebben misschien wel dé ideale opportuniteit voor jou. Jouw verantwoordelijkheden
NOUVEAU
Stadsbader NV * Neder-Over-Heembeek, Eke of Sint-Truiden - Introductie - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Functieomschrijving - Als Digital Construction Engineer ben jij de drijvende kracht achter de digitale architectuur en transformatie van onze bouwprojecten. Je creëert een geïntegreerde digitale werkomgeving die samenwerking, efficiëntie, veiligheid en kwaliteit naar een hoger niveau tilt.
Stadsbader NV * Neder-Over-Heembeek, Eke of Sint-Truiden - Introductie - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Functieomschrijving - Als Digital Construction Engineer ben jij de drijvende kracht achter de digitale architectuur en transformatie van onze bouwprojecten. Je creëert een geïntegreerde digitale werkomgeving die samenwerking, efficiëntie, veiligheid en kwaliteit naar een hoger niveau tilt.
NOUVEAU
Stadsbader NV * Limburg, Vlaams-Brabant * Voltijds - Introductie - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Functieomschrijving - Ter versterking van onze ploegen, zijn we op zoek naar extra wegenwerkers! * Het plaatsen van borduren * Aansluitingen maken voor huizen * Het leggen van rioleringen * Grondwerkzaamheden uitvoeren * Funderingen aanleggen * En alle andere uitvoerende werkzaamheden die hierbij komen kijken
Stadsbader NV * Limburg, Vlaams-Brabant * Voltijds - Introductie - The family company Stadsbader was founded in 1946 in Harelbeke. In the meanwhile, the company is directed by third generation Dominique Valcke. The acquisitions of Deckx AO and Deckx EM in Dessel (2009), Van Maercke Prefab in Kluisbergen (2014) and BAM Contractors (2022) were a strong expansion of the specialisation segments and a reinforcement of the market position. Today the group is daily active in about 250 construction sites in Belgian and the neighbouring countries. Functieomschrijving - Ter versterking van onze ploegen, zijn we op zoek naar extra wegenwerkers! * Het plaatsen van borduren * Aansluitingen maken voor huizen * Het leggen van rioleringen * Grondwerkzaamheden uitvoeren * Funderingen aanleggen * En alle andere uitvoerende werkzaamheden die hierbij komen kijken
NOUVEAU
){kind=logo}
Dans le cadre du développement de nos activités tertiaires, nous recherchons un(e) Directeur(trice) Régional(e) Wallonie & Bruxelles pour piloter nos Business Units et contribuer activement à la stratégie et à la croissance de l'organisation.
Dans le cadre du développement de nos activités tertiaires, nous recherchons un(e) Directeur(trice) Régional(e) Wallonie & Bruxelles pour piloter nos Business Units et contribuer activement à la stratégie et à la croissance de l'organisation.
En tant qu'Opérateur(trice) de Production Pharmaceutique, vous participez à la fabrication de dispositifs médicaux au sein d'un environnement de salle blanche hautement réglementé.
En tant qu'Opérateur(trice) de Production Pharmaceutique, vous participez à la fabrication de dispositifs médicaux au sein d'un environnement de salle blanche hautement réglementé.
NOUVEAU
Candidature facile
* Euro Infra bv * VILVOORDE Solliciteer als één van de eersten Introductie Voor ons bedrijf zijn we op zoek naar wegenwerkers / grondwerkers. Jouw verantwoordelijkheden * Je werkt in kleine ploegen waarvan de samenstelling kan variëren naargelang de werkzaamheden. * Je verricht handmatig graaf- en grondwerkzaamheden uit. * Je graaft en dicht handmatig putten en sleuven waarbij mogelijk ook graafmachinesworden ingezet. * Je verleent hulp aan de machinisten op de werf. * Je voert opbraak-, grond- en funderingswerken uit. Jouw profiel * Talenkennis is geen vereiste, iedereen is welkom. * Je bent wel bereid om zwaar werk te verrichten.
* Euro Infra bv * VILVOORDE Solliciteer als één van de eersten Introductie Voor ons bedrijf zijn we op zoek naar wegenwerkers / grondwerkers. Jouw verantwoordelijkheden * Je werkt in kleine ploegen waarvan de samenstelling kan variëren naargelang de werkzaamheden. * Je verricht handmatig graaf- en grondwerkzaamheden uit. * Je graaft en dicht handmatig putten en sleuven waarbij mogelijk ook graafmachinesworden ingezet. * Je verleent hulp aan de machinisten op de werf. * Je voert opbraak-, grond- en funderingswerken uit. Jouw profiel * Talenkennis is geen vereiste, iedereen is welkom. * Je bent wel bereid om zwaar werk te verrichten.
NOUVEAU
Nous avons étendu votre recherche à plus de 40 offres d’emploi similaires.
){kind=logo}
Candidature facile
Vous êtes autonome dans les travaux comptables courants et souhaitez développer vos compétences pour prendre progressivement en charge l'ensemble d'un dossier.
Vous êtes autonome dans les travaux comptables courants et souhaitez développer vos compétences pour prendre progressivement en charge l'ensemble d'un dossier.
NOUVEAU
){kind=logo}
Candidature facile
Un certificat de conducteur de chariot élévateur à fourche ou un certificat ADR fait de vous le candidat idéal.
Un certificat de conducteur de chariot élévateur à fourche ou un certificat ADR fait de vous le candidat idéal.
){kind=logo}
You hold a Master's degree in Actuarial Science, Mathematics, Business Engineering, Civil Engineering, Computer Science or an equivalent quantitative field.
You hold a Master's degree in Actuarial Science, Mathematics, Business Engineering, Civil Engineering, Computer Science or an equivalent quantitative field.
){kind=logo}
Accompagner les projets de A à Z, en coordonnant le démarrage des travaux avec nos techniciens.
Accompagner les projets de A à Z, en coordonnant le démarrage des travaux avec nos techniciens.
){kind=logo}
Field Accounting Controller (FAC) (m/f/x) - Brussels - MSF Belgium
Field Accounting Controller (FAC) (m/f/x) - Brussels - MSF Belgium
Médecins Sans Frontières
Bruxelles
Télétravail possible
We welcome applications from all qualified candidates regardless of disability, gender identity, marital or civil partnership status, race, color or ethnic and national origins, religion or belief, or sexual orientation.
We welcome applications from all qualified candidates regardless of disability, gender identity, marital or civil partnership status, race, color or ethnic and national origins, religion or belief, or sexual orientation.
NOUVEAU
Encadrer une d'entreprises intervenantes tout corps d'état, en charge de la supervision terrain dans différentes spécialités de l'Installation Générale / mécanique : tuyauterie, génie civil, charpente, instrumentation et électricité (jusqu'à 40 intervenants), * Garantir la bonne organisation et la bonne réalisation des travaux dans le respect de la sécurité, de l'environnement, des plannings, des cahiers des charges et règles de l'art, * Préparer les interventions : Planification, clarifications techniques, visites sur site, procédures d'exécution, permis de travaux * Coordonner les travaux et leur supervision confiée à des spécialistes métiers en terme de suivi des réalisations et des plannings associés * Piloter les entreprises intervenantes, avec l'appui d'un superviseur HSE, en s'
Encadrer une d'entreprises intervenantes tout corps d'état, en charge de la supervision terrain dans différentes spécialités de l'Installation Générale / mécanique : tuyauterie, génie civil, charpente, instrumentation et électricité (jusqu'à 40 intervenants), * Garantir la bonne organisation et la bonne réalisation des travaux dans le respect de la sécurité, de l'environnement, des plannings, des cahiers des charges et règles de l'art, * Préparer les interventions : Planification, clarifications techniques, visites sur site, procédures d'exécution, permis de travaux * Coordonner les travaux et leur supervision confiée à des spécialistes métiers en terme de suivi des réalisations et des plannings associés * Piloter les entreprises intervenantes, avec l'appui d'un superviseur HSE, en s'
NOUVEAU
){kind=logo}
Profile Group * Zaventem * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Introduction - Zaventem | €3,500–€4,500 gross/month | 12 additional days off (ADV) | Technical B2B environment - A broad administrative role in a small technical company, with short communication lines, early responsibility and scope to develop your role further. The company - Buhlmann is a Belgian company specialising in technical solutions for industry and public transport. Its activities include machine tools and automation, rail and tram infrastructure, rolling stock and other specialised technical applications. What makes Buhlmann distinctive as an employer is the scale of the organisation. You will join a compact company where management, administration, sales, project managers, engineers and technicians work closely together.
Profile Group * Zaventem * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Introduction - Zaventem | €3,500–€4,500 gross/month | 12 additional days off (ADV) | Technical B2B environment - A broad administrative role in a small technical company, with short communication lines, early responsibility and scope to develop your role further. The company - Buhlmann is a Belgian company specialising in technical solutions for industry and public transport. Its activities include machine tools and automation, rail and tram infrastructure, rolling stock and other specialised technical applications. What makes Buhlmann distinctive as an employer is the scale of the organisation. You will join a compact company where management, administration, sales, project managers, engineers and technicians work closely together.
){kind=logo}
Smals * Brussel * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Jouw verantwoordelijkheden - Als Senior Finance Manager ondersteun je de bij de verdere uitbouw en professionalisering van de Financiële Dienst. Je combineert een stevige financiële expertise met organisatiesensitiviteit en bent een belangrijke sparringpartner voor zowel de directie als interne stakeholders. In deze rol ligt de nadruk op budgettering, analytische boekhouding, kostprijsberekeningen en financiële rapportering binnen een comple
Smals * Brussel * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Smals realiseert innovatieve ICT-projecten in e-government en e-health voor instellingen uit de sociale zekerheid en de gezondheidszorg. 'ICT for society' is voor Smals meer dan een slogan: alle projecten hebben een positieve maatschappelijke impact. Zo bouwt Smals mee aan het portaal van de sociale zekerheid en het eHealth-platform. Jouw verantwoordelijkheden - Als Senior Finance Manager ondersteun je de bij de verdere uitbouw en professionalisering van de Financiële Dienst. Je combineert een stevige financiële expertise met organisatiesensitiviteit en bent een belangrijke sparringpartner voor zowel de directie als interne stakeholders. In deze rol ligt de nadruk op budgettering, analytische boekhouding, kostprijsberekeningen en financiële rapportering binnen een comple
){kind=logo}
Candidature facile
Azuro * Brussels & telework * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Introductie - Voor een verzekeringsmaatschappij is Azuro op zoek naar een Senior Auditor met een actuariële achtergrond. In deze functie combineer je je ervaring in actuariaat, risk en/of financiële analyse met een sterke interesse in governance, processen en interne controle. Je wordt onderdeel van een ervaren Internal Audit-team waar experts, senior auditors, junior auditors en audit managers nauw samenwerken. Je krijgt de kans om audits te leiden in een omgeving waar uiteenlopende activiteiten, risico's en stakeholders samenkomen. Jouw verantwoordelijkheden - Als Senior Auditor neem je auditopdrachten zelfstandig op van voorbereiding tot rapportering. Je analyseert processen, beoordeelt risico's en controles, voert interviews met intern
Azuro * Brussels & telework * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Introductie - Voor een verzekeringsmaatschappij is Azuro op zoek naar een Senior Auditor met een actuariële achtergrond. In deze functie combineer je je ervaring in actuariaat, risk en/of financiële analyse met een sterke interesse in governance, processen en interne controle. Je wordt onderdeel van een ervaren Internal Audit-team waar experts, senior auditors, junior auditors en audit managers nauw samenwerken. Je krijgt de kans om audits te leiden in een omgeving waar uiteenlopende activiteiten, risico's en stakeholders samenkomen. Jouw verantwoordelijkheden - Als Senior Auditor neem je auditopdrachten zelfstandig op van voorbereiding tot rapportering. Je analyseert processen, beoordeelt risico's en controles, voert interviews met intern
){kind=logo}
Candidature facile
Travaux manuels divers de maintenance : maçonnerie, plomberie, peinture, électricité, menuiserie, mécanique, jardinage. * Autres travaux divers sur demande.
Travaux manuels divers de maintenance : maçonnerie, plomberie, peinture, électricité, menuiserie, mécanique, jardinage. * Autres travaux divers sur demande.
){kind=logo}
FIRM / IFDH * Brussel * Vast contract, bepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Voltijds statutair mandaat van zes jaar (niveau A4) (V/M/X) Door middel van een vergelijkend examen. Een wervingsreserve van 12 maanden (eenmaal verlengbaar met 12 maanden) zal worden aangelegd - Overeenkomstig artikel 16 van de oprichtingswet van het FIRM van 12 mei 2019 is deze functie voorbehouden aan kandidaten van de Franstalige taalrol. De functie gaat in tegen het einde van het mandaat van de huidige directeur, in januari 2027 - Wie zijn wij? Het Federaal Instituut voor de Rechten van de Mens (FIRM) is een onafhankelijke publieke instelling die, in samenwerking met andere organisaties, waakt over het respect, de kennis en de bewustwording van de mensenrechten in België. Het FIRM werd opgericht bij de wet van 12 mei 2019.
FIRM / IFDH * Brussel * Vast contract, bepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Voltijds statutair mandaat van zes jaar (niveau A4) (V/M/X) Door middel van een vergelijkend examen. Een wervingsreserve van 12 maanden (eenmaal verlengbaar met 12 maanden) zal worden aangelegd - Overeenkomstig artikel 16 van de oprichtingswet van het FIRM van 12 mei 2019 is deze functie voorbehouden aan kandidaten van de Franstalige taalrol. De functie gaat in tegen het einde van het mandaat van de huidige directeur, in januari 2027 - Wie zijn wij? Het Federaal Instituut voor de Rechten van de Mens (FIRM) is een onafhankelijke publieke instelling die, in samenwerking met andere organisaties, waakt over het respect, de kennis en de bewustwording van de mensenrechten in België. Het FIRM werd opgericht bij de wet van 12 mei 2019.
Candidature facile
Participation à divers travaux de maintenance : maçonnerie, peinture, électricité, menuiserie, mécanique et jardinage. * Autres travaux divers sur demande.
Participation à divers travaux de maintenance : maçonnerie, peinture, électricité, menuiserie, mécanique et jardinage. * Autres travaux divers sur demande.
){kind=logo}
Profile Group * Zaventem, Brussels, Gent * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Introduction - Zaventem | €3,500–€5,500 gross/month | Company car | Field-based technical role - A role for an experienced technician who wants to remain hands-on while enjoying autonomy and responsibility. You will work on specialised installations in the rail sector. Experience as a lead technician, team leader or site supervisor is certainly welcome. The company - Buhlmann is a Belgian engineering company founded in 1931, with strong expertise in rail technology and industrial engineering. From its base in Zaventem, Buhlmann combines technical expertise, project management, installation and maintenance of specialised systems. Within Rolling Stock, Buhlmann works on both rail and tram infrastructure and rolling stock.
Profile Group * Zaventem, Brussels, Gent * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Introduction - Zaventem | €3,500–€5,500 gross/month | Company car | Field-based technical role - A role for an experienced technician who wants to remain hands-on while enjoying autonomy and responsibility. You will work on specialised installations in the rail sector. Experience as a lead technician, team leader or site supervisor is certainly welcome. The company - Buhlmann is a Belgian engineering company founded in 1931, with strong expertise in rail technology and industrial engineering. From its base in Zaventem, Buhlmann combines technical expertise, project management, installation and maintenance of specialised systems. Within Rolling Stock, Buhlmann works on both rail and tram infrastructure and rolling stock.
){kind=logo}
Directeur ‘Courant Afvalbeheer’ (m/v/x)
Directeur ‘Courant Afvalbeheer’ (m/v/x)
HUDSON
Koning Albert II-laan 32, 1000 Brussel
Télétravail possible
(toegepaste) wetenschappen, ingenieurswetenschappen of burgerlijk ingenieur;
(toegepaste) wetenschappen, ingenieurswetenschappen of burgerlijk ingenieur;
Directeur ‘Langetermijnbeheer’ (m/v/x)
Directeur ‘Langetermijnbeheer’ (m/v/x)
HUDSON
Koning Albert II-laan 32, 1000 Brussel
Télétravail possible
(toegepaste) wetenschappen, ingenieurswetenschappen of burgerlijk ingenieur;
(toegepaste) wetenschappen, ingenieurswetenschappen of burgerlijk ingenieur;
){kind=logo}
Vous pourrez intervenir sur différents risques tels que l'IARD, la responsabilité civile professionnelle, la responsabilité des administrateurs, la mobilité, l'habitation ainsi que la protection des entreprises et de leurs dirigeants.
Vous pourrez intervenir sur différents risques tels que l'IARD, la responsabilité civile professionnelle, la responsabilité des administrateurs, la mobilité, l'habitation ainsi que la protection des entreprises et de leurs dirigeants.