Easy Apply
11
Date posted
Work from home options
Commute time
Application method
Job language
Skills
Categories
Sectors
Regions
Cities
Experience
Type of Contract
Type of Work
Filters
SortingRelevance
Work from home options
Commute time
Application method
Job language
Skills
Categories
Sectors
Regions
Cities
Experience
Type of Contract
Type of Work
13 results for Compliance Monitoring Manager jobs in Kontich within a 30 km radius
No match yet? There are 13 more jobs that could match your search
){kind=logo}
Easy Apply
In deze veelzijdige functie combineer je financiële controlling met interne controle, compliance en risicobeheer. * Ondersteunen van fraudepreventie-, compliance- en governance-initiatieven. * Een gevarieerde functie met een combinatie van financiële controlling, compliance en interne controle.
In deze veelzijdige functie combineer je financiële controlling met interne controle, compliance en risicobeheer. * Ondersteunen van fraudepreventie-, compliance- en governance-initiatieven. * Een gevarieerde functie met een combinatie van financiële controlling, compliance en interne controle.
){kind=logo}
We are hiring an experienced VAT Manager with deep technical VAT expertise and a proven track record in translating complex VAT requirements into robust SAP designs and configurations. * Take ownership of indirect tax compliance processes, recommending and implementing structural improvements and leveraging digital reporting and e‑invoicing tools * Recommend and implement improvements to the indirect tax compliance process.
We are hiring an experienced VAT Manager with deep technical VAT expertise and a proven track record in translating complex VAT requirements into robust SAP designs and configurations. * Take ownership of indirect tax compliance processes, recommending and implementing structural improvements and leveraging digital reporting and e‑invoicing tools * Recommend and implement improvements to the indirect tax compliance process.
){kind=logo}
Voorbereiden van fiscale aangiftes en ondersteuning bij compliance
Voorbereiden van fiscale aangiftes en ondersteuning bij compliance
Groei door tot Accounting Manager Compliance Je neemt grootboekrekeningen op jou, verzorgt de maandafsluit, begeleidt audits en garandeert dat alles correct volgens compliance verloopt. Waarborgen van de compliance
Groei door tot Accounting Manager Compliance Je neemt grootboekrekeningen op jou, verzorgt de maandafsluit, begeleidt audits en garandeert dat alles correct volgens compliance verloopt. Waarborgen van de compliance
){kind=logo}
monitoring stock and orders
monitoring stock and orders
){kind=logo}
Easy Apply
Als Junior Tax Assistant (m/v/x) maak je deel uit van het Tax & Compliance team en draag je bij aan correct en conform verlopende financiële processen binnen een internationale organisatie. In deze rol bied je administratieve en operationele ondersteuning binnen statutaire accounting, fiscaliteit en compliance. * Ondersteunen bij interne en externe audits rond tax & compliance.
Als Junior Tax Assistant (m/v/x) maak je deel uit van het Tax & Compliance team en draag je bij aan correct en conform verlopende financiële processen binnen een internationale organisatie. In deze rol bied je administratieve en operationele ondersteuning binnen statutaire accounting, fiscaliteit en compliance. * Ondersteunen bij interne en externe audits rond tax & compliance.
){kind=logo}
Easy Apply
Voor een toonaangevende productieomgeving in de regio Lier zijn we op zoek naar een ervaren Accounting Manager die op korte termijn beschikbaar is. * Toezicht houden op fiscale verplichtingen en compliance-gerelateerde activiteiten. * Ruime ervaring als Accounting Manager of Senior Accountant binnen een industriële of productieomgeving. * Sterke kennis van boekhouding, afsluitingen, rapportering en compliance. * Opdrachtduur: Brugfunctie tot de aanwerving van een permanente Accounting Manager
Voor een toonaangevende productieomgeving in de regio Lier zijn we op zoek naar een ervaren Accounting Manager die op korte termijn beschikbaar is. * Toezicht houden op fiscale verplichtingen en compliance-gerelateerde activiteiten. * Ruime ervaring als Accounting Manager of Senior Accountant binnen een industriële of productieomgeving. * Sterke kennis van boekhouding, afsluitingen, rapportering en compliance. * Opdrachtduur: Brugfunctie tot de aanwerving van een permanente Accounting Manager
){kind=logo}
Easy Apply
Binnen dit team zoeken ze een gedreven VAT Manager om hun groeiambities mee vorm te geven en hun klanten van het beste advies te voorzien. Wat doe je als BTW Manager Als VAT Manager ben je de spilfiguur in complexe btw-dossiers voor een divers, voornamelijk internationaal cliënteel. Je bent hun vertrouwenspersoon en staat hen bij met alle Belgische btw-compliance formaliteiten.
Binnen dit team zoeken ze een gedreven VAT Manager om hun groeiambities mee vorm te geven en hun klanten van het beste advies te voorzien. Wat doe je als BTW Manager Als VAT Manager ben je de spilfiguur in complexe btw-dossiers voor een divers, voornamelijk internationaal cliënteel. Je bent hun vertrouwenspersoon en staat hen bij met alle Belgische btw-compliance formaliteiten.
Easy Apply
Voor een toonaangevende speler binnen de zorgsector in Mechelen wordt een gedreven Treasury & Collection Manager gezocht die strategisch inzicht combineert met operationele expertise. * Toezicht houden op compliance met fiscale, juridische en interne richtlijnen - Ben jij de Treasury & Collection Manager die energie haalt uit strategisch financieel beheer en optimalisatie binnen een maatschappelijk relevante sector? Solliciteer vandaag nog en ontdek hoe jouw ervaring als Treasury & Collection Manager het verschil kan maken.
Voor een toonaangevende speler binnen de zorgsector in Mechelen wordt een gedreven Treasury & Collection Manager gezocht die strategisch inzicht combineert met operationele expertise. * Toezicht houden op compliance met fiscale, juridische en interne richtlijnen - Ben jij de Treasury & Collection Manager die energie haalt uit strategisch financieel beheer en optimalisatie binnen een maatschappelijk relevante sector? Solliciteer vandaag nog en ontdek hoe jouw ervaring als Treasury & Collection Manager het verschil kan maken.
Easy Apply
Bewaken van financiële risico's, interne controles en compliance.
Bewaken van financiële risico's, interne controles en compliance.
Easy Apply
Je verzorgt tax compliance, zoals btw-aangiftes, Intrastat, vennootschapsbelasting en de voorbereiding van belastingcontroles.
Je verzorgt tax compliance, zoals btw-aangiftes, Intrastat, vennootschapsbelasting en de voorbereiding van belastingcontroles.
){kind=logo}
Easy Apply
Monitoring van DSO (Days Sales Outstanding) * Branch Managers informeren over openstaande vorderingen
Monitoring van DSO (Days Sales Outstanding) * Branch Managers informeren over openstaande vorderingen
NEW
Easy Apply
Bachelor werk- en denkniveau in bijvoorbeeld mode, hardgoods, textieltechnologie of een vergelijkbaar vakgebied; Ervaring met auditing en compliance is een pre; Werkervaring in textiel, recycling, circulariteit of plastics; Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; In het bezit van een geldig rijbewijs B; Je bent analytisch, sociaal en communicatief vaardig; Nieuwsgierig, met een drive om door te vragen en de kern van zaken te begrijpen; Je houdt van procesmatig werken.
Bachelor werk- en denkniveau in bijvoorbeeld mode, hardgoods, textieltechnologie of een vergelijkbaar vakgebied; Ervaring met auditing en compliance is een pre; Werkervaring in textiel, recycling, circulariteit of plastics; Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; In het bezit van een geldig rijbewijs B; Je bent analytisch, sociaal en communicatief vaardig; Nieuwsgierig, met een drive om door te vragen en de kern van zaken te begrijpen; Je houdt van procesmatig werken.
NEW
5 exact matches jobs are outside your preferred location
){kind=logo}
Easy Apply
Oversee the full accounting scope, both general and analytical, across multiple entities, ensuring accuracy and compliance of financial data. * Prepare and submit VAT returns, ensuring full compliance with Belgian tax regulations. * Perform bank reconciliations and ensure proper monitoring of customer and balances.
Oversee the full accounting scope, both general and analytical, across multiple entities, ensuring accuracy and compliance of financial data. * Prepare and submit VAT returns, ensuring full compliance with Belgian tax regulations. * Perform bank reconciliations and ensure proper monitoring of customer and balances.
){kind=logo}
You manage the complete payroll cycle (from A to Z), you ensure compliance with social legislation, oversee processes, follow and share your expertise with colleagues, and act as the point of contact for employees and external , optimizing systems and guaranteeing data accuracy. * Legal compliance: Apply collective labor agreements (CCT) and Belgian social laws to daily operations, ensuring contracts, active files, and amendments are fully compliant. * Teammate support: Answer payroll and social benefits questions (insurance, simple contractual situations) from employees and store managers with clarity and empathy. * Training: Training store managers and team leaders to help them gain autonomy and expertise.
You manage the complete payroll cycle (from A to Z), you ensure compliance with social legislation, oversee processes, follow and share your expertise with colleagues, and act as the point of contact for employees and external , optimizing systems and guaranteeing data accuracy. * Legal compliance: Apply collective labor agreements (CCT) and Belgian social laws to daily operations, ensuring contracts, active files, and amendments are fully compliant. * Teammate support: Answer payroll and social benefits questions (insurance, simple contractual situations) from employees and store managers with clarity and empathy. * Training: Training store managers and team leaders to help them gain autonomy and expertise.
){kind=logo}
Easy Apply
Support compliance activities, external audits, and credit risk monitoring.
Support compliance activities, external audits, and credit risk monitoring.
){kind=logo}
Support statutory, tax, and compliance obligations * Assist with cross-border VAT, tax and compliance matters
Support statutory, tax, and compliance obligations * Assist with cross-border VAT, tax and compliance matters
){kind=logo}
Michael Page * Brussels * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Our client is expanding their activities and have created a new role to support the chief accountant. As the right hand of the chief accountant, you will be in charge of: daily accounting operations (AP, AR, GL), closing and reporting activities, as well as VAT and tax related subjects. Our client is an international company with various fields of expertise in the medical and pharmaceutical sector. You will work within a specific division of the company, dedicated to a field of expertise. Right hand of the Chief Accountant in the Medical / Pharmaceutical sector * Daily accounting entries in AP, AR and GL * Ensuring accuracy of all data * Reconciliation of accounts * Monthly and yearly closings * Preparation and analysis of cash flow
Michael Page * Brussels * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Our client is expanding their activities and have created a new role to support the chief accountant. As the right hand of the chief accountant, you will be in charge of: daily accounting operations (AP, AR, GL), closing and reporting activities, as well as VAT and tax related subjects. Our client is an international company with various fields of expertise in the medical and pharmaceutical sector. You will work within a specific division of the company, dedicated to a field of expertise. Right hand of the Chief Accountant in the Medical / Pharmaceutical sector * Daily accounting entries in AP, AR and GL * Ensuring accuracy of all data * Reconciliation of accounts * Monthly and yearly closings * Preparation and analysis of cash flow
These jobs might also interest you
){kind=logo}
Easy Apply
Op termijn: kennisovername van een vertrekkende senior en zo een spilfiguur worden binnen finance - Met een volledig eigen IT-afdeling bouwen we continu aan slimmere systemen en als Accountant & ben jij onderdeel van die evolutie. * Austin Bright * Aartselaar * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Wil jij de financiële ruggengraat zijn van een snelgroeiend, internationaal veilinghuis? In een organisatie waar technologie, ambitie en korte lijnen samenkomen? Dan ben jij misschien precies wie wij zoeken. Over ons - Wij zijn een internationaal online veilinghuis, actief in de verkoop van industriële goederen, voertuigen, vastgoed, kunst, antiek en consumentengoederen. Als pionier in online veilingen verbinden we verkopers en kopers wereldwijd. We geloven in een circulaire economie: door gebruikte goederen een tweede leven te geven, ...
Op termijn: kennisovername van een vertrekkende senior en zo een spilfiguur worden binnen finance - Met een volledig eigen IT-afdeling bouwen we continu aan slimmere systemen en als Accountant & ben jij onderdeel van die evolutie. * Austin Bright * Aartselaar * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Wil jij de financiële ruggengraat zijn van een snelgroeiend, internationaal veilinghuis? In een organisatie waar technologie, ambitie en korte lijnen samenkomen? Dan ben jij misschien precies wie wij zoeken. Over ons - Wij zijn een internationaal online veilinghuis, actief in de verkoop van industriële goederen, voertuigen, vastgoed, kunst, antiek en consumentengoederen. Als pionier in online veilingen verbinden we verkopers en kopers wereldwijd. We geloven in een circulaire economie: door gebruikte goederen een tweede leven te geven, ...
){kind=logo}
Easy Apply
ARTHREX Bv * Kontich * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Arthrex - Met de bedrijfsmissie 'Helping Surgeons Treat Their Patients Better', zijn we met Arthrex pionier - op het gebied van artroscopie en ontwikkelen we jaarlijks meer dan 1.000 innovatieve producten - en chirurgische technieken. Ondanks onze marktleiderspositie, blijven we een onafhankelijk - privébedrijf met een familie bedrijfscultuur. * Ondersteunen bij het afsluitproces; * Je hebt regelmatig contact met ons Shared Service Center (Kroatië) voor het verwerken van binnenkomende facturen, creditnota's en banktransacties * Opvolging van binnenkomende betalingen van klanten; * Je bent verantwoordelijk voor alle betalingen van A tot Z; * Ondersteunen van de jaarrekening, maken van balansreconciliaties,…; * Opstellen van reconciliaties tussen BTW-rekeningen en BTW-aangiften; * Ondersteunen bij audits;
ARTHREX Bv * Kontich * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Arthrex - Met de bedrijfsmissie 'Helping Surgeons Treat Their Patients Better', zijn we met Arthrex pionier - op het gebied van artroscopie en ontwikkelen we jaarlijks meer dan 1.000 innovatieve producten - en chirurgische technieken. Ondanks onze marktleiderspositie, blijven we een onafhankelijk - privébedrijf met een familie bedrijfscultuur. * Ondersteunen bij het afsluitproces; * Je hebt regelmatig contact met ons Shared Service Center (Kroatië) voor het verwerken van binnenkomende facturen, creditnota's en banktransacties * Opvolging van binnenkomende betalingen van klanten; * Je bent verantwoordelijk voor alle betalingen van A tot Z; * Ondersteunen van de jaarrekening, maken van balansreconciliaties,…; * Opstellen van reconciliaties tussen BTW-rekeningen en BTW-aangiften; * Ondersteunen bij audits;
Easy Apply
Robert Walters * Zemst * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Ben jij een ervaren boekhouder met sterke boekhoudkundige kennis en zoek je een uitdagende rol in een dynamische en toffee werkomgeving? Je maakt deel uit van een 6-koppig team en bent de rechterhand van de Teamlead Accounting. Lees hieronder zeker meer over deze job in Zemst. * Verantwoordelijk voor de algemene boekhouding en ondersteunen van Finance-gerelateerde projecten * Voorbereiden van de maandelijkse afsluiting en ondersteunen bij de jaarafsluiting * Opvolgen van boekhoudrekeningen en zorgen voor een correcte administratie * Bijdragen aan het opstellen van diverse documenten, statistieken en - fiscale/wettelijke aangiftes * Coderen en boeken van investeringsfacturen * Zorgen voor stipte en correcte betalingen aan leveranciers
Robert Walters * Zemst * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Ben jij een ervaren boekhouder met sterke boekhoudkundige kennis en zoek je een uitdagende rol in een dynamische en toffee werkomgeving? Je maakt deel uit van een 6-koppig team en bent de rechterhand van de Teamlead Accounting. Lees hieronder zeker meer over deze job in Zemst. * Verantwoordelijk voor de algemene boekhouding en ondersteunen van Finance-gerelateerde projecten * Voorbereiden van de maandelijkse afsluiting en ondersteunen bij de jaarafsluiting * Opvolgen van boekhoudrekeningen en zorgen voor een correcte administratie * Bijdragen aan het opstellen van diverse documenten, statistieken en - fiscale/wettelijke aangiftes * Coderen en boeken van investeringsfacturen * Zorgen voor stipte en correcte betalingen aan leveranciers
NEW
Easy Apply
Voor een internationale logistieke speler in de regio Antwerpen zoeken we een Algemene Boekhouder die verantwoordelijkheid durft te nemen en impact wil maken binnen een dynamische omgeving. * Minstens 2 à 3 jaar relevante ervaring in een algemene boekhoudkundige functie. * Robert Walters * Antwerpen * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Ben jij een gedreven finance professional met al enkele jaren ervaring in de boekhouding en klaar om jouw carrière naar een hoger niveau te tillen? Als Boekhouder ben jij de spil van de financiële processen. Je zorgt voor een vlekkeloze boekhouding en biedt het management waardevolle inzichten en adviezen. * Je bent verantwoordelijk voor de A-Z boekhouding van één of meerdere entiteiten. * Verwerken en opvolgen van maand-, kwartaal- en jaarafsluitingen.
Voor een internationale logistieke speler in de regio Antwerpen zoeken we een Algemene Boekhouder die verantwoordelijkheid durft te nemen en impact wil maken binnen een dynamische omgeving. * Minstens 2 à 3 jaar relevante ervaring in een algemene boekhoudkundige functie. * Robert Walters * Antwerpen * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Ben jij een gedreven finance professional met al enkele jaren ervaring in de boekhouding en klaar om jouw carrière naar een hoger niveau te tillen? Als Boekhouder ben jij de spil van de financiële processen. Je zorgt voor een vlekkeloze boekhouding en biedt het management waardevolle inzichten en adviezen. * Je bent verantwoordelijk voor de A-Z boekhouding van één of meerdere entiteiten. * Verwerken en opvolgen van maand-, kwartaal- en jaarafsluitingen.
Easy Apply
Voor onze klant, een internationaal actieve logistieke organisatie met een sterke verankering in de Antwerpse havenregio, zijn wij op zoek naar een Hoofdboekhouder. Om de verdere groei en professionalisering van Finance te ondersteunen, wordt het team versterkt met een ervaren Hoofdboekhouder. Als Hoofdboekhouder neem je een sleutelpositie in binnen de organisatie. * Robert Half * Antwerpen * Interimwerk met optie 'vast werk' * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - De organisatie combineert operationele expertise, technologie en engineering en is actief in meerdere continenten. Binnen één van haar kernactiviteiten - haven- en logistieke operaties - wordt gewerkt in een complexe en dynamische omgeving met meerdere entiteiten. De bedrijfscultuur wordt gekenmerkt door langetermijndenken, stabiliteit en een sterke focus op mensen en vakmanschap. De functie
Voor onze klant, een internationaal actieve logistieke organisatie met een sterke verankering in de Antwerpse havenregio, zijn wij op zoek naar een Hoofdboekhouder. Om de verdere groei en professionalisering van Finance te ondersteunen, wordt het team versterkt met een ervaren Hoofdboekhouder. Als Hoofdboekhouder neem je een sleutelpositie in binnen de organisatie. * Robert Half * Antwerpen * Interimwerk met optie 'vast werk' * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - De organisatie combineert operationele expertise, technologie en engineering en is actief in meerdere continenten. Binnen één van haar kernactiviteiten - haven- en logistieke operaties - wordt gewerkt in een complexe en dynamische omgeving met meerdere entiteiten. De bedrijfscultuur wordt gekenmerkt door langetermijndenken, stabiliteit en een sterke focus op mensen en vakmanschap. De functie
Easy Apply
Voor dat team zoeken we een A tot Z Accountant die mee bouwt aan een solide financiële basis. * Austin Bright * Antwerpen * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Over ons - We zijn een internationaal modebedrijf met roots in de Antwerpse modewereld en een groeiend netwerk van eigen winkels. Onze collecties bereiken klanten van Parijs tot Seoul en alles wat daartussen zit. Achter die creatieve buitenkant draait een strak georganiseerde organisatie met meerdere entiteiten en een Finance-team dat het geheel in goede banen leidt. Jouw verantwoordelijkheden - Wat ga je doen? * Volledige boekhouding van meerdere entiteiten beheren * Aankoopfacturen verwerken, betalingen uitvoeren en bankbestanden beheren. * Btw-aangiften. * Maand- en jaarafsluitingen coördineren. * Nauw samenwerken met de en externe voor rapportages en audits. * Crediteuren- en debiteurenbeheer opvolgen.
Voor dat team zoeken we een A tot Z Accountant die mee bouwt aan een solide financiële basis. * Austin Bright * Antwerpen * Vast contract, onbepaalde tijd * Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Snel solliciteren - Over ons - We zijn een internationaal modebedrijf met roots in de Antwerpse modewereld en een groeiend netwerk van eigen winkels. Onze collecties bereiken klanten van Parijs tot Seoul en alles wat daartussen zit. Achter die creatieve buitenkant draait een strak georganiseerde organisatie met meerdere entiteiten en een Finance-team dat het geheel in goede banen leidt. Jouw verantwoordelijkheden - Wat ga je doen? * Volledige boekhouding van meerdere entiteiten beheren * Aankoopfacturen verwerken, betalingen uitvoeren en bankbestanden beheren. * Btw-aangiften. * Maand- en jaarafsluitingen coördineren. * Nauw samenwerken met de en externe voor rapportages en audits. * Crediteuren- en debiteurenbeheer opvolgen.
Sander Finance is opzoek naar een A-Z Accountant voor een toonaangevende Belgisch bedrijf gespecialiseerd in IT-sector, in regio Edegem. Om hun team in regio Edegem uit te breiden, zijn we opzoek naar een A-Z Accountant. * Uitvoeren van reconciliatie en provisie + GL Accountant ondersteunen - 3 jaar Accountant A-Z ervaring * Sander Antwerpen * Edegem * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Min 3y A-Z Accounting exp | NL & ENG | Bachelor | IT-sector | Edegem, Antw | Volledig salarispakket (MET bedrijfswagen) Onze partner staat bekend als één van de grootste spelers op de Belgische IT markt. Het bedrijf hecht veel belang aan het aanbieden van innovatieve en betrouwbare producten & diensten. Hierbij zetten ze steeds in op continu blijven verbeteren en inspelen op de laatste IT-trends & ontwikkelingen.
Sander Finance is opzoek naar een A-Z Accountant voor een toonaangevende Belgisch bedrijf gespecialiseerd in IT-sector, in regio Edegem. Om hun team in regio Edegem uit te breiden, zijn we opzoek naar een A-Z Accountant. * Uitvoeren van reconciliatie en provisie + GL Accountant ondersteunen - 3 jaar Accountant A-Z ervaring * Sander Antwerpen * Edegem * Vast contract, onbepaalde tijd * Thuiswerken mogelijk, Voltijds - Solliciteer als één van de eersten - Min 3y A-Z Accounting exp | NL & ENG | Bachelor | IT-sector | Edegem, Antw | Volledig salarispakket (MET bedrijfswagen) Onze partner staat bekend als één van de grootste spelers op de Belgische IT markt. Het bedrijf hecht veel belang aan het aanbieden van innovatieve en betrouwbare producten & diensten. Hierbij zetten ze steeds in op continu blijven verbeteren en inspelen op de laatste IT-trends & ontwikkelingen.